Российские лингвисты закрепили в «Большом словаре ударений» вариант «куркума́» с ударением на последний слог, тогда как ещё год назад единственно верной считалась норма «курку́ма». Специалисты назвали это решение беспрецедентным скачком в фиксации новых языковых норм.
Очередная языковая революция произошла в русском языке. Научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Владимир Пахомов (также председатель филологического совета «Тотального диктанта») сообщил, что в обновлённой версии «Большого словаря ударений» основной нормой признан вариант «куркума́».
Ранее все словари фиксировали исключительно вариант «курку́ма», а постановка ударения на последний слог вообще нигде не упоминалась, пишет РИА Новости.
Филолог подчеркнул, что подобное «мгновенное» узаконивание варианта, который никогда прежде не фиксировался в академических изданиях, является уникальным случаем для лексикографической практики. Обычно новые произносительные варианты проходят долгий путь от пометки «нерекомендуемое» до статуса основного через несколько лет или даже десятилетий.
В новой версии словаря, выпущенного издательством «Грамота» в 2025 году под редакцией Марии Каленчук и Дмитрия Савинова, форма «куркума́» закреплена как актуальная норма, а прежний вариант «курку́ма» оставлен лишь как допустимая «старшая норма». Это далеко не единственное изменение: ранее составители словаря пересмотрели предписания для целого ряда слов.
К примеру, в слове «апостроф» теперь допустимо ударение на первый слог — «а́построф», что раньше считалось грубой ошибкой. Лингвисты объясняют такие послабления естественной эволюцией живой речи: словари фиксируют уже сложившиеся в обществе привычки произношения, а не навязывают искусственные нормы.
Примечательно, что спор о правильном ударении в слове «куркума» ведётся уже не первый год. Слово пришло в русский язык из латыни (curcuma), куда, в свою очередь, попало из арабского языка. В латинском варианте ударение падало на второй слог, что и породило исходную русскую норму. Однако в реальной разговорной речи большинство носителей языка, особенно среди кулинаров и поклонников здорового питания, издавна произносили слово с ударением на последний слог — «куркума́», следуя общему принципу постановки ударения в словах, оканчивающихся на «-а».
Ранее в Институте Виноградова заявили, что ударение в слове «звонит» изменится.