В книжном пространстве Меломан-Алматы состоялась презентация перевода книги на казахский язык Арсена Томского «Inner Drive: Андердогтен жаһандық компанияға дейін», организованная издательством Мазмұндама. Это не просто книга о бизнесе — это история о том, как, не имея доступа к крупным ресурсам, но обладая смелой стратегией и сильной миссией, можно построить глобальную компанию, конкурирующую с мировыми технологическими гигантами.
Вдохновляющая история, рассказывающая о пути inDrive компании, которая начиналась в небольшом городе, но сумела выйти на глобальный уровень, бросая вызов несправедливости на рынке транспортных услуг. Теперь эту вдохновляющую историю смогут прочитать школьники из 15 регионов Казахстана. inDrive выкупил тираж в 1000 экземпляров для передачи книг в библиотеки школ Западно-Казахстанской, Атырауской, Мангистауской, Кызылординской, Жамбылской и Туркестанской областей, а также городов Семей, Атырау и Астана. Распространением книг занимается издательство Мазмұндама, совместно с Министерством просвещения Республики Казахстан.
Кроме того, книги получат участники образовательных программ inDrive, таких как Beginit и факультет inVision U на базе Satbayev University, который откроется в сентябре 2025 года.
Перевод книги на казахский язык — это важный шаг в развитии местного книгоиздания и популяризации историй успеха казахстанских компаний. Несмотря на 11-летнюю работу inDrive в Казахстане, на рынке крайне мало книг, описывающих реальные кейсы отечественных IT-компаний.
«Выход Inner Drive на казахском языке — значимое событие для книжного рынка и вдохновение для нового поколения предпринимателей», — отметил основатель и директор издательства Мазмұндама Шыңғыс Мұқан По его словам, книга уже получила высокие оценки читателей и экспертов за честное и мотивирующее повествование о бизнесе, командной работе и преодолении трудностей. В ней раскрываются ключевые этапы становления inDrive, включая запуск и развитие компании в Казахстане.
«Я рад, что история inDrive теперь доступна на казахском языке. Это не просто перевод, а возможность для казахстанской молодежи, будущих лидеров и новаторов увидеть, что даже в самых сложных условиях можно достичь любых высот, оставаясь верным своим принципам и идеям», — сказал во время презентации, автор книги, CEO inDrive Арсен Томский. Как отмечает автор, inDrive — это глобальная платформа для мобильности и городских услуг, главной миссией которой является борьба с социальной несправедливостью. Компания стремится оказать позитивное влияние на жизнь более 1 миллиарда человек к 2030 году. Этой цели inDrive достигает как через свою основную деятельность — поддерживая местные сообщества через справедливую модель ценообразования, так и через работу некоммерческой организации inVision, развивающей образование, спорт, искусство, науку и гендерное равенство. Сегодня inDrive работает более чем в 888 городах 48 стран, а к моменту выхода перевода книги приложение inDrive было скачано около 300 миллионов раз, что сделало его вторым по популярности приложением для вызова транспорта в мире в 2024 году. Помимо услуг такси, inDrive предоставляет широкий спектр городских сервисов, включая: Междугородние перевозки грузоперевозки, курьерскую доставку, фин услуги, онлайн доставку.
Inner Drive: Андердогтен жаһандық компанияға дейін — это не просто книга, а мощный источник вдохновения для всех, кто стремится к большим целям, инновациям и развитию предпринимательства в Казахстане.
Inner Drive книга Арсен Томский