Вопросы сохранения, осмысления и актуальности тюркского языкового наследия в условиях цифровой эпохи стали центральной темой научно-образовательного семинара, прошедшего в Казахском национальном университете им. аль-Фараби.
Научно-образовательный семинар «Единство в многообразии: тюркские языки и мировая цивилизация», приуроченный ко Дню Независимости Республики Казахстан и Дню тюркских языков, объединил учёных и исследователей, изучающих историческую преемственность тюркских языков и их место в глобальном культурном процессе.
Инициаторами мероприятия выступили Научно-исследовательский институт тюркологии и алтаистики КазНУ и Библиотека Фараби. В обсуждениях приняли участие специалисты в области тюркологии, философии, славистики, библиотековедения и цифровых гуманитарных наук, а также представители молодого научного сообщества.
Одним из ключевых выступлений стал доклад профессора, исполнительного директора НИИ тюркологии и алтаистики Нурсулу Шаймерденовой. В своём исследовании она рассмотрела эволюцию языкового знания в тюрко-славянском контексте от традиционных форм фиксации смысла до современных медиапрактик и технологий ИИ, подчеркнув необходимость научного сопровождения этих процессов.
Тема сохранения письменной традиции получила развитие в докладе PhD Аккуралай Искендер, специалиста Лаборатории рукописей НИИ тюркологии и алтаистики. Она обратила внимание на значение эпистолярных источников как основы формирования евразийской культурной памяти, подчеркнув важность их системного изучения и архивирования.
Международный характер семинара был подтверждён участием и приветственными обращениями учёных из Азербайджана, Кыргызстана, Узбекистана, Чувашии, России (Якутия) и Казахстана. Выступающие отметили, что сохранение языкового наследия является общей задачей тюркского мира и требует координации научных усилий.
Завершающим этапом стала дискуссионная сессия, посвящённая практическим стратегиям изучения и популяризации тюркского наследия. В центре внимания оказались вопросы цифровизации рукописей, создания электронных баз данных и открытых репозиториев, а также роль библиотек и научных институтов в формировании гуманитарной экспертизы.
Семинар прошёл в рамках научного проекта «Тюркские языки Казахстана в условиях духовного обновления общества: от графики — к эпическому тексту», реализуемого при грантовой поддержке Министерства науки и высшего образования РК на 2024–2026 годы.